By hand meaning "pip install -r {file}" or more generally pip with any arguments typed directly at the command line.

Automated meaning pip with any arguments run by another script.