Most striking to me is how impossible such a direct conversation would be in this day and age. In a similar situation the manager would be pretty worried about HR/litigation possibilities.