If their only plans were to add that one feature I'm sure they would have done just that. Clearly they have grander plans than simply integrating existing functionality, and they felt they needed total control of the project to do so.

The beauty of open source is that if the maintainers of libjpeg-turbo want to incorporate it, they can, and I'm sure the Mozilla devs would be more than happy to help.