Heat radiation is hard to trap. In fact, we use it in nuclear reactors to boil water, which should in theory let even more heat escape due to the second law of thermodynamics.

Yes, a vacuum may stop convection but heat can escape through radiation. What then? That's why I would want this thing so far away that the angular projection of the Earth onto it is small.