There was this proof of concept in 2012: https://youtu.be/CXv1j3GbgLk?t=2483

(IIUC they did not actually transmit data, just fed it directly into an ADS-B receiver, but transmitting would've been trivial at this point)