The technological measure to control access is probably a crawler looking for standard download links for lawyers to send out C/D letters.

Good question though, would love to know what specific tech is in use (or if it's just "finding it on search engines organically")