I had the same idea for a talk a long time ago the result is https://git.esy.fun/yogsototh/gpm

I never used it seriously, but the concepts are easy enough to grasp.

Have a separate dedicated branch that contains all the metadata of your project. Like issues, todo-list, review comments, etc...

Hopefully, something decentralised like this could become more popular maybe.