There is an examples directory that covers basic usage: https://github.com/malmeloo/FindMy.py/tree/main/examples

Official docs: https://docs.mikealmel.ooo/FindMy.py/

I realize that the docs are rather empty right now; it takes a lot of time to turn my thoughts into text, which I do not really have at the moment. Contributions are welcome, of course ;-)