Heh, no worries. It just caught my eye (former WP dev). I'm actually really impressed with offerings like Octopress or, more Rails specific, Bloggy: http://www.engineyard.com/blog/2012/introducing-bloggy-a-sim...

But, wow, that configuration deserves an HN traffic spike recap blog post!