The two critical mass's I participated in blocking traffic was limited to everyone passing through an intersection and then continuing on. Annoying for drivers no doubt but never as egregious as locking someone in specifically for an extended amount of time.

The riders tend to move pretty quickly so it was at most a few minutes and never swarming vehicles to a standstill.