Did you guys look into exporting your data from mysql to postgres with taps? (http://devcenter.heroku.com/articles/taps). I've done this many times and it's been pretty simple.