> complying, then copyright holders could even argue in court that they are liable for large classes of works without having to provide evidence of non-compliance for each individual work

But in practice, is there any point for any violated users to sue? Any YouTube video unlikely presents any meaningful income for them and going after American company in the court is really expensive.