Interesting, but you've got to factor in the fact that C# is a much more specific search term than Ruby...
C# searches are probably mostly about C#. The Ruby result would also contain all the searches involving "Ruby" that aren't related to the language at all.
C# searches are probably mostly about C#. The Ruby result would also contain all the searches involving "Ruby" that aren't related to the language at all.