There's pros and cons to every living situation. The frustration you're experiencing is entirely of your own creation. I'm glad the post office has not spent time optimizing their program on the edgiest of edge cases here, like your housing decision to live in a house with no mailbox. Maybe they eventually get around to it, but in no way should they have waited to roll this out to address your use case.