I’ve worked for multiple FAANGs and can assure you that all have considered file names to be PII. Pretty much anything that contains user input should be treated as PII.