You're right. There were cars passing and pedestrians, but their noise didn't penetrate into the apartment. By "dead silence" I meant what's being heard from inside the house.