Where's the inconsistency? Presumably the socialist environmentalists you refer to want both reduced consumption of products that harm the environment and a massive decrease in inequality. So they don't want 'only the 1%' to be able to afford those things; they want everyone to be able to afford to use them very sparingly.