Apple is not "actively trying to prevent" people from managing their Spotify, Netflix et al subscriptions outside of their respective iOS apps, what are you talking about?
The app literally can't send you to the Web page so you can sign up there. It has to say something vague for Apple to approve it for publishing. Here's an example from Kobo [1]. They apparently can't even tell you the domain name.
