I can't speak to anything legal, that's its own topic.

But for all the model rockets I've seen, their mass ratios are quite small, and their motors don't allow for throttling. They blow their load as fast as they can and then drift down.

Software is not the biggest problem, you need a hobby quality throttling and gimbaling rocket motor, and I'm not sure if they even exist.