Not necessarily uniquely Chinese trait, but an idea I had never read in western sci-fi.

1. The most powerful human trait is the ability to hide ones true feelings and thoughts from others.

I have not read enough Chinese sci-fi to know if this is a recurring theme.